了解中国
  首    页 E_BOOK 图    书 影    视 图    片 音    乐 展    览 奥    运 旅    游     漫  
  绘    画 收    藏 工 艺 品 年    画 专    题 数字中国 政府白皮书 国情报告 中国概况 服务窗口  
 
  
 
阅读中国
 
   第一章 早期东西方海上航线的对接
   第二章 从珠江口到波斯湾:广州通海夷道
   第三章 宋元帝国对海洋贸易的经营
   第四章 世界海洋贸易的新时代
   注 释
 
注 释
1 高诱:《淮南子注》,上海书店,1986年,第6页。
2 陈炎:《海上丝绸之路与中外文化交流》,北京大学出版社,1996年,第1-14页。
3 参见方志钦、蒋祖缘主编,杨式挺撰:《广东通史》(古代·上卷),广东高等教育
出版社,1996年,第97-98页。
4(法)费尔南·布罗代尔(Fernand Braudel)著、蒋明炜等译:《地中海考古——史前史和
古代史》,社会科学文献出版社,2005年,第159-160页。
5 施鹤群:《西洋风帆船》,上海画报出版社,2000年,第29-30页。
6(美)詹姆斯·W·汤普逊(James W. Thompson)著、耿淡如译:《中世纪经济社会史》
(上册),商务印书馆,1997年,第1-2页。
7 范晔:《后汉书》卷八十八《西域传》,中华书局,1973年,第2919页。
8 (法)让-诺埃尔·罗伯特(Jean-No‘l Robert):《从罗马到中国——恺撒大帝时代的
丝绸之路》,广西师范大学出版社,2005年,第165页。
9 (美)詹姆斯·W·汤普逊著、耿淡如译:《中世纪经济社会史》(上册),商务印书
馆,1997年,第25-26页。
10(法)让-诺埃尔·罗伯特:《从罗马到中国——恺撒大帝时代的丝绸之路》,广西
师范大学出版社,2005年,第198页。
11 在我国南部和东南部是越族人民的居住地区。这些越族通称为“百越”,分布在今浙
江、福建、江西、湖南南部及两广地区,各自独立,互不相属。
12 张荣芳、黄淼章:《南越国史》,广东人民出版社,1995年,第283-285页。近年来
也有学者对“船台说”提出质疑,认为该遗址是南越国时期宫殿建筑遗址。有关考古
挖掘与研究正在进行之中。
13 广州市文物管理委员会、中国社会科学院考古研究所、广东省博物馆:《西汉南越王
墓》(上),文物出版社,1991年,第50-54页。
14 同上,第209-210、138-139、345-347页;张荣芳、黄淼章:《南越国史》,广东
人民出版社,1995年,第285-286页。
15 张荣芳、黄淼章:《南越国史》,广东人民出版社,1995年,第234-238页。
16(美)戴尔·布朗主编,王同宽译:《东南亚——重新找回的历史》,广西人民出版
社,2004年,第94-95页;谢崇安:《雨林中的国度——追踪东南亚古代文明》,重
庆出版社,2001年,第145-154页。
17 广州市文化局编:《广州秦汉考古三大发现》,广州出版社,1999年,第196页。
18 冯承钧:《中国南洋交通史》,商务印书馆,1998年,第7页。
19 林梅村:《古代东西方的海上交通》,香港城市大学中国文化中心编:《历史地
理》,香港城市大学出版社,2002年,第54-56页。
20 Ian C. Glover & Mariko Yamagata, The Origins of Cham Civilization: Indigenous, Chinese
and Indian Influences in Central Vietnam as Revealed by Excavations at Tra Kieu, Vietnam
1990 and 1993,《东南亚考古论文集》,香港大学美术博物馆,1995年,第145-170
页;(新西兰)尼古拉斯·塔林(Tarling Nicholas)主编、贺圣达等译:《剑桥东南亚史》
(I),云南人民出版社,2003年,第208-215页。
21(斯里兰卡)尼古拉斯(C. W. Nicholas)、帕纳拉维达纳(S. Paranavitana)著,李荣熙译:
《锡兰简明史——从远古时期至公元1505年葡萄牙人到达为止》,商务印书馆,1972
年,第265-266页。
22“拜占庭”的名称源于古代希腊在博斯普鲁斯海峡西岸的一个殖民地,公元330年罗马
皇帝君士坦丁建“新罗马”于此,易名“君士坦丁堡”。6世纪上半叶以前,罗马帝国
东部诸省通称“东罗马”,7世纪以后,帝国东部在国家和社会发展上已与早期罗马帝
国大大不同,史称“拜占庭帝国”。
23《宋书》卷九十七《夷蛮传》。
24 资料来源:“钱币网”(http//www.coinet.net)。
25(日)冈崎敬:《东西交涉考古学序说—丝绸之路与白银之路》,《东西交涉的考古
学》,平凡社,1973年,第8页。
26(英)H.裕尔(H.Yule)撰、(法)H.考迪埃(Henri Cordier)修订、张绪山译:《东域纪程
录丛》,云南人民出版社,2002年,第36-37页。
27(意)白良佐、马西尼著:《意大利与中国》,商务印书馆,2002年,第2-3页。
28 同上,第8-10页。
29 俞伟超等:《孔望山摩崖造像的年代考察》,《文物》1981年第7期。
30 孙毅夫:《从威尼斯到大阪——联合国教科文组织的海上丝绸之路考察》,中国画
报出版社,1992年,第104-105页;陈瑞德等著:《海上丝绸之路的友好使者·西洋
篇》,海洋出版社,1991年,第9-24页。
31《全唐诗》卷七百一,王贞白《长安道》。
32 (日)木宫泰彦著、胡锡年译:《日中文化交流史》,商务印书馆1980年,第214
页。
33 参见(阿拉伯)马苏第著、耿译:《黄金草原》,青海人民出版社,1998年。
34 (阿拉伯)伊本·胡尔达兹比赫(Ibn Khordahbeh)著、宋岘译:《道里邦国志》,中华
书局,1991年,第64-72页。文中今地名据译者注。
35 韩愈:《昌黎先生集》卷二十一《送郑尚书序》。
36 《全唐文》卷四百二十七。
37 (美)谢弗(E. H. Schafer)著、吴玉贵译:《唐代的外来文明》,中国社会科学出版
社,1995年,第26-27页。
38 沈福伟:《中西文化交流史》,上海人民出版社,1988年,第205页。
39 汪:《隋唐时期丝产地之分布》,《汪隋唐史论稿》,中国社会科学出版社,
1981年,第289-298页。
40 张泽咸:《唐代工商业》,中国社会科学出版社,1995年,第96-97页。
41 王仲荦:《敦煌石室地志残卷考释》,上海古籍出版社,1993年,第276-277页。
42 (日)三上次男著、胡德芬译:《陶瓷之路》,天津人民出版社,1983年,第117页。
43 (美)希提(Phi l ip K. Hi t t i)著、马坚译:《阿拉伯简史》(Arabs : A Shor t
History,1968),商务印书馆,1973年,第158页。
44 夏应元:《海上丝绸之路的友好使者·东洋篇》,海洋出版社,1991年,第18-26页。
45 (日)木宫泰彦著、胡锡年译:《日中文化交流史》,商务印书馆,1980年,第80页。
46 梁启超:《中国佛教研究史》,三联书店,1988年,第27页。
47 参见(日)木宫泰彦著、胡锡年译:《日中文化交流史》,商务印书馆,1980年,第
203-214页。
48 转引自夏应元:《海上丝绸之路的友好使者·东洋篇》,海洋出版社,1991年,第55页。
49 南汉(917-971),五代十国时期的地方政权之一,都城在今天的广州,辖境大致相
当于现在中国的广东、广西两省及越南北部。
50 楚(927-951),五代十国时期的地方政权之一,都城在今天的长沙,辖境大致相当
于现在中国的湖南省。
51(美)杜希德(Denis Twitchett)、思鉴(Janice Stargardt):《沉船遗宝:一艘十世纪沉船上
的中国银锭》,《唐研究》第十卷,北京大学出版社,2004年,第383-432页。
52(法)谢和耐著、刘东译:《蒙元入侵前夜的中国日常生活》,江苏人民出版社,
1995年,第2页。
53(日)藤田丰八著、魏重庆译:《宋代之市舶司与市舶条例》,商务印书馆,1936
年,第122页。
54 姚朔民:《印度发现的中国古钱与中国古代对外贸易》,中国钱币学会东南亚货币研究
会编:《瀛海流泉——东南亚货币研究》,云南民族出版社,1998年,第147-154页。
55《宋会要辑稿·职官》之一三、一四。
56 洪适:《盘洲文集》卷三十。
57(美)汤普逊著、耿淡如译:《中世纪经济社会史》(上册),商务印书馆,1997
年,第466-467页。
58(意)鄂多立克著、何高济译:《鄂多立克东游录》,中华书局,2002年,第70页。
59 闽(909-945),五代十国时期的地方政权之一,都城在今天的福州,辖境大致相当
于现在的福建省。
60 廖大珂:《福建海外交通史》,福建人民出版社,2002年,第87页。
61(摩洛哥)伊本·白图泰著、马金鹏译:《伊本·白图泰游记》,宁夏人民出版社,
2000年,第543页。
62 吴越(907-978),五代十国时期的地方政权之一,都城在今天的杭州,辖境大致相
当于现在的浙江省。
63(意)鄂多立克著、何高济译:《鄂多立克东游录》,中华书局,2002年,第73-74
页。
64《泉州湾宋代海船发掘简报》,《文物》1975年第10期。
65 徐兢:《宣和奉使高丽图经》卷三十四。
66 陈高华、吴泰、郭松义:《海上丝绸之路》,海洋出版社,1991年,第60-62页。
67 方正、张建明、邓永鸿:《南海一号宋代商船将最终出水,影响不亚于兵马俑》,
《南方日报》2003年3月4日。
68 陈高华、吴泰、郭松义:《海上丝绸之路》,海洋出版社,1991年,第247-249页。
69《梁启超全集》第五卷,北京出版社,1999年,第1545-1550页。
70(英)考太苏编译:《皮莱斯的远东概览》第2卷283页,转引自黄启臣:《澳门历史
(远古-1840年)》,澳门历史学会,1995年,第27页。
71 Nicholas P.Cushner, Spain in the Philippines , Ruezen City 1971.P39,转引自金应熙主编:
《菲律宾史》,第98页。
72 C.R.Boxer, The Christian Century in Japan, 1549-1650, University of California Press, 1951,
p. 426.
73(法)莫里斯·布罗尔(Maurice Braure)著、郑克鲁等译:《荷兰史》,商务印书
馆,1974年,第27页。
74(英)D. G. E. 霍尔(D. G. E. Hall)著,中山大学东南亚历史研究所译:《东南亚史》
(上册),商务印书馆,1982年,第392页。
75 张天泽著,姚楠译:《中葡早期通商史》,香港中华书局,1988年,第135页。
76 李庆新:《17世纪广东与荷兰关系述论》,《九州学林》2005年春季三卷一期,香港
城市大学中国文化研究中心,复旦大学出版社,2005年,第182-239页。
77 夏继果:《伊丽莎白一世时期英国外交政策研究》,商务印书馆,1999年,第195-
197页。
78 A. D. Hewes, Two Oceans to Canton: The Story of the Old China Trade, New York, 1944, p.27. 转引
自梁碧莹:《龙与鹰:中美交往的历史考察》,广东人民出版社,2004年,第16页。
79 蔡鸿生等著:《中国广州——中瑞海上贸易的门户》,广州出版社,2002年,第6、
16-18、52-62页。
80 参见(葡)多默·皮列士著,何高济译,《东方志——从红海到中国》,江苏教育出
版社,2005年。
81(法)裴化行著、萧濬华译:《天主教十六世纪在华传教志》,商务印书馆,1936
年,第94页。
82 黄佐:《广东通志》卷六十六《外志·番夷》,嘉靖三十六年刊本。
83 霍与瑕:《霍勉斋集》卷十二《陈青田公复书》,咸丰丁己刊本。
84 梁兆阳修、蔡国祯、张燮等纂:《海澄县志》卷一《舆地志》,崇祯六年(1633年)
刻本,日本藏中国罕见地方志丛刊,书目文献出版社,1992年。
85(日)井上清著、阁伯纬译:《日本历史——“国史”批判》,三联书店,1957年,
第104页。
86(日)木宫泰彦著、胡锡年译:《日中文化交流史》,商务印书馆,1980年,第624
页。“朱印状”是16世纪末至17世纪40年代日本政府发给商船的出海贸易许可证,盖
有红色官印。朱印状一般发给日本船主,德川家康时期,为鼓励中国商人前来贸易,
有时也发给中国船主。
87 黄启臣:《澳门历史(自远古-1840年)》,澳门历史学会,1995年,第71-73页。
88(前苏)拉·维·叶法诺娃著、中山大学东南亚历史研究所译:《文莱:历史、经济
和现状》,商务印书馆,1978年,第13页。
89 参见梁嘉彬:《广东十三行考》,广东人民出版社,1999年;黄启臣主编:《广东海
上丝绸之路史》,广东经济出版社,2003年。
90(美)马士(Morse, H. B.)著、张汇文等译:《中华帝国对外关系史》第一卷,上海
书店,2000年,第79-80页;(美)威廉·C·亨特著、冯树铁译:《广州“番鬼”
录》,广东人民出版社,1993年,第21-22页。
91 全汉:《中国经济史论丛》第1册,第461页;沙丁、杨典求:《中国和拉丁美洲的
早期贸易》,《历史研究》1984年第4期。
92 全汉:《明清经济史研究》,台北联经出版事业公司,1987年,第26页。
93 参见黄启臣主编:《广东海上丝绸之路史》,广东经济出版社,2003年,第509页。
94 陈高华、吴泰、郭松义:《海上丝绸之路》,海洋出版社,1991年,第159页。
95 张晓宁:《天子南库——清前期广州制度下的中西贸易》,江西教育出版社,1999
年,第78-88页。
96(荷)包乐史著:《中荷交往史》,荷兰路口店出版社,1999年北京修订版,第 296
-97页。
97 全汉:《明清经济史研究》,台北联经出版事业公司,1987年,第19页。
98 C. R. Boxer, The Great Ship from Amacon: Annal of Macao and the Old Japan
Trade,1555-1640, Lisbon, Centro de Estudos Historicos Ultramarines,1959, pp.47-169.
99 梁方仲:《明代国际贸易与银的输出入》,《梁方仲经济史论文集》,中华书局,
1989年,第178-179页。
100(法)谢和耐(Jacques Gernet)著、耿译:《中国社会史》,江苏人民出版社,
1995年,第395-396页。
101(越)郑怀德:《嘉定城通志》卷二《山川志》,戴可来、杨保筠校注:《岭南摭怪
等史料三种》,中州古籍出版社,1996年,第65页。
102 余缙:《大观音堂文集》卷二。
103《明史》卷三百二十三《鸡笼山传》,卷三百二十五《泥传》。史载林道乾居留大
泥期间,曾铸大炮三尊,试炮时爆炸身亡。又谓林道乾有妹林姑娘(Li n-k a o-n i a n)追
踪至大泥,劝道乾归国,道乾不从,姑娘自经死,其墓至今犹存,华人莫不崇拜。参
见李长傅:《中国殖民史》,商务印书馆,1937年,第143页。
104 Victor Purcell,The Chinese in Malaya, Kuala Lumpur,Oxford University Press,1967, p.20.
另据16世纪马来人历史文献《马来纪年》记载,满剌加苏丹芒速沙曾娶一个中国公主
为妃,但不见中国文献记载。
105 C. R. Boxer, Jan Compagnie in War and Peace, 1602-1799: A Short History of the Dutch
East-India Company, Heinemann Asia, Hong Kong , 1979, p.59.
106 Victon Purcell, The Chinese in Southeast Asia,New York:Oxford University Press,1965,
pp.500-502.
107 陈自强:《略论明代中后期福建的对日交通》,《海交史研究》1985年第2期,第48
页。
108(西)门多萨(Parde J. G. de Mendoxa)著、何高济译:《中华大帝国史》第二部第
二卷《奥法罗中国行纪》,中华书局,1998年,第246-307页。
109(德)利奇温著、朱杰勤译:《十八世纪中国与欧洲文化的接触》,商务印书馆,
1962年,第20页。
110 张国刚:《明清传教士与欧洲汉学》,中国社会科学出版社,2001年,第37页。
111(荷)包乐史(L e o n a r d Bl u s s é )帲著、庄国土、程绍刚译:《中荷交往史
(1601-1999)》,阿姆斯特丹路口店出版社,北京1999年修订版,第90-91页。
112 张国刚:《明清传教士与欧洲汉学》,中国社会科学出版社,2001年,第39-40页。
113 同上,第45-47页。
114(德)利奇温著、朱杰勤译:《十八世纪中国与欧洲文化的接触》,商务印书馆,
1962年,第37页。
115(荷)包乐史著、庄国土、程绍刚译:《中荷交往史(1601-1999)》,阿姆斯特丹
路口店出版社,北京1999年修订版,第102页。
 
  
 
了解中国
| 合作伙伴 | 关于我们 | 联系我们 |
地址:北京市海淀区莲花池东路华天大厦26层 邮编:100038
咨询电话:86-10-58880347 电子邮件:showchina@showchina.org 违法和不良信息举报中心
京ICP证041074号
五洲传播中心/北京五洲泛华网络信息技术有限公司 版权所有 未经书面授权禁止复制或建立镜像