16 世纪葡萄牙和西班牙的海外扩张与天主教会的传播是密不可分的。葡萄牙、西班牙的全球性商业殖民推动了天主教在东方的传播,后来荷兰、英国等国向东方的扩张,也带动了新教的东传。海上丝路的发展,不仅成为改变东西方历史进程的重要力量,也大大推动了西方宗教的传播。从遥远的美洲大陆和非洲丛林,到东方的热带雨林,都有传教士的身影。
最早到中国传教的是耶稣会,他们跟随葡萄牙人不断试探进入中国的路径。1552年,耶稣会创始人之一方济各·沙勿略(FranciscnsXavier)从日本乘船来到上川岛,准备到广东传教,但很快病逝并葬于岛上。1555年,在广东浪白澳的葡萄牙人有400多,其中有耶稣会神父5人,建有一座教堂。到1562年,澳门已有教徒600多人,建有3座小教堂:疯王堂(望德圣母堂)、花王堂(圣安多尼堂)、风顺堂(圣老楞佐堂)。
当时,耶稣会的传教仅限于澳门一地,但明朝官方有时也允许他们到广州作短暂停留。1577年5月,著名传教士罗明坚(MichealRuggieri)、利玛窦(Matteo Ricci)等4人被派往印度果阿传教,1578年来到澳门,在澳门学习汉语,并了解中国的礼俗、民情。1580年12月罗明坚随葡商来到广州。由于他会讲汉语,与中国官员见面时举止得当,官府对他颇有好感。两广总督陈瑞准许他在肇庆东关天宁寺长住,条件是要改穿中国服装,做中国皇帝的子民。
1583年9月,在新任两广总督郭应聘的允准和肇庆知府王泮的支持下,罗明坚、利玛窦在肇庆城外江边建成中国内地第一座天主教教堂。1588年,罗明坚因公务回欧洲,利玛窦接替了他在肇庆的传教事业。
利玛窦,字西泰。1552年10月6日生于意大利安科纳省马切拉塔一个望族家庭。父亲是个医生,曾任教宗国市长和省长。利玛窦自幼在耶稣会办的学校接受教育,16岁到罗马学院攻读法律,加入“圣母会”。1571年加入耶稣会,立志到东方传教,精通数学、天文、地理、历法。
利玛窦来到中国后,虚心学习中国文化,了解民风民情。他认为,中国人深信他们比外国人优越,不可能直截了当被改变信仰,而必须对基督教神学作一些变通,适应中国的思想,承认中国的敬天敬祖习惯,以孔子学说比附天主教教义,利用儒家权威宣传天主教。同时,介绍西方科学成就,运用“知识传教法”,改变中国人轻视欧洲的态度。
1589年,利玛窦移居韶州(今广东韶关),接受儒生瞿太素的建议,穿儒服,戴儒冠,以学者形象宣传知识与宗教。后北上南昌、南京,1601年初到达北京,得到明朝万历皇帝(1573-1619年在位)的赏识,留居北京,直到1610年逝世。
利玛窦在中国传教28年,结交了一批达官贵人,为天主教传播奠定了很好的基础。他先后撰写和翻译了19种天文、地理、数学、语言、美术、音乐等方面的著作,对西方科学文化的东传作出了重要贡献。
这一时期,天主教其他教派也相继向中国派遣传教士。
1574年奥古斯丁会拉达使团前往福建,但未能达到传教的目的。
1578年,方济各会在澳门建立了天神之后圣母会院。同年,奥法罗使团在广州也碰到官方的软钉子,没有实现使命。直到1632年,方济各会教士才开始在福建传教。108
1587年,多明我会在澳门建立了传教基地,1632年又有教士到福建传教。天主教在中国传播不断取得进展,耶稣会士的足迹遍及除云贵高原之外的中国各省,教徒人数逐年增加。1642年,中国内地教徒达到15万。澳门成为远东福音传播的中心。1614年,日本村上天皇下谕旨斥逐欧洲传教士,旅日传教士因此多滞留于澳门。罗马教会派往安南的教士,也先至澳门,在耶稣会所设立的学校里接受培训。1626年,安南北圻传教团设立。1630年前后,越南有7000人皈依了基督教。1640年,阮氏统治地区有基督徒3.9万名,而郑氏统治地区则达到8.2万人。
明清交替之际,有很多传教士追随南明政权。瞿纱微(AndreasXavier, 1603-1652)、卜弥格(Michael Boym, 1612-1659)皆受永历皇帝(1647-1661年在位)官爵。1648年,南明太后、皇后、太子及嫔妃50人、朝臣40人、太监多人受洗入教。永历帝遣使前往耶稣会教堂请行谢恩弥撒。1650年,南明皇太后命卜弥格为特使,出使罗马,朝见教皇。

1625-1650年间的中国青花瓷罐,
上有基督教图案,
反映了基督教在中国的存在和影响。
入清以后,著名德国传教士汤若望(Johann Adam Schall von Bell,1591-1666)深受顺治皇帝的宠用,被授予钦天监监正职位,顺治尊称他为“玛法”(满语“亲爱的神父”)。汤若望的弟子比利时人南怀仁(Ferdinand Verbiest,1623 -1688)继任钦天监。他们主持修订历法,制造天文仪器,督制西洋大炮等,深得康熙赏识。康熙皇帝对西方科学产生浓厚兴趣,请南怀仁等传教士讲授西方数学、测量、地理、医学、音乐、拉丁文等知识。传教士和朝廷的密切关系,扩大了天主教在华的传播。

汤若望
清代天主教各派在华的传播都有较大的进展。耶稣会教徒达到24万余人,每年平均有30多名传教士在中国各地活动。18世纪初,方济各会在广东、江西、江浙、南京、安庆都开辟了传教基地,仅在山东一省,教徒就多达6900人。1707年,多明我会开始在福建传教。1683年,法国外方传教会开始来华传教,在福建、四川、云南、贵州等省建立传教区。17世纪末,遣使会受罗马教廷传信部(又称海外传教部)派遣,在北京建立教区,后来发展到四川。1773年,教皇解散耶稣会,遣使会接替耶稣会在华传教工作,成为天主教在华的重要派别。
17世纪初,新教传教士开始前往亚洲。荷兰人占据台湾后,不时有传教士从巴达维亚来到台湾,到1662年郑成功收复台湾时,全台有新教传教士37名,教徒1000余人。不过,由于英、荷等经过宗教改革的国家对华贸易一直没什么进展,对新教也没多少实质性支持,加上清朝长期限制洋教发展,压制华人信教,以及天主教各派的联合抵制,新教在中国的传播并不顺利。
1807年,英国伦敦会教士马礼逊(Robert Morrison,1782-1834)受命前往中国传教,9月7日到达广州,居住在商馆里。马礼逊穿汉服,蓄长辫,吃中餐,学习中国语言与文化。1809年,马礼逊到英国东印度公司当翻译,想合法居留中国。1814年7月16日,广东人蔡高在澳门接受马礼逊的洗礼,秘密入教,这是马礼逊宣教的“第一佳果”。不久,马礼逊因出版汉译《新约》与私自收徒被东印度公司开除,幸好此时伦敦会派来的米怜(William Milne,1785-1822)牧师来到广州,两人商定把传教基地转移到马六甲,解决在广州无法开展福音传播计划的重重困难。
马礼逊和米怜在马六甲创设了印刷厂,印制大批福音及世俗方面的书籍,还创立了英华书院,创办中文月刊《察世俗每月统计传》、英文刊物《印度支那拾锦》,翻译《新约全书》、《旧约全书》,为新教在亚洲传播作出了重大贡献。1834年8月,马礼逊在广州逝世,葬于澳门基督教坟场。
1816年11月3日,广东高明人梁发(梁阿发,1789-1855)在马六甲从米怜牧师受洗。1821年,梁发回到故里,劝化其妻入教。1827年,梁发成为第一位华人牧师,以传道为业。他的《劝世良言》影响很大,花县人洪秀全受其启发,创立拜上帝会,在1851年发动了太平天国起义(1851-1864)。
鸦片战争以后,基督教凭借诸多不平等条约迅速在华传播,成为佛教和伊斯兰教之外的中国第三大宗教。