2007年，德国将作为主宾国参加第十四届北京国际图书博览会。此次主宾国的主题为——“德国：灵感与创意”。

德国主宾国展区位于中国国际展览中心一号馆D厅，展览面积1000平方米。展区内设22平方米的图书销售区，现场出售在中国出版的德国作品中译本和有关德国的其他图书。

此次，德方将在博览会现场举行：现场图书销售活动；中译德及德译中精品图书版权贸易成果展示活动；其他出版专业和作家活动。其中，“其他出版专业和作家活动”内容非常丰富。它包括：举办以儿童图画书插画艺术、书籍装帧与设计艺术、德国出版管理为主题的三场专业研讨会；德方与中方其他单位合作开展的关于当代德国文化教育与文学等的多场研讨活动；八位德国当代知名作家与中国读者的现场见面会；中德双方合作举办的图书发行仪式、版权合作成果展示等。

在图博会开幕前一周，德方还将联合中国图书进出口（集团）总公司，在北京图书大厦、中图外文书店、光合作用书店、三联韬奋书店、万圣书店、王府井新华书店、中关村图书大厦等七家书店举行德国图书销售周活动。