8月8日上午，第十四届北京国际图书博览会组委会在京举行新闻发布会，国新办三局副局长吴伟向记者介绍了“中国图书对外推广计划”的最新进展情况：

“中国图书对外推广计划” 是中国文化产业“走出去”的重要项目，已纳入“十一五”文化发展重大工程。该计划主要是采取资助翻译费的方式，鼓励各国出版机构翻译出版中国的图书，让世界人民能够以自己熟悉的文字，通过阅读图书更多的了解中国。2007年，“中国图书对外推广计划”各项工作进展顺利。

一、2007年3月22日至3月24日，“中国图书对外推广计划”工作小组在江苏省扬州市召开了第三次工作会议。会议总结了2006年“中国图书对外推广计划”的工作。2006年，“中国图书对外推广计划”同19个国家的49家出版机构签署了资助出版协议，资助图书项目210多个，340多册，涉及文种12个，资助金额1000余万元人民币。

2006年，“中国图书对外推广计划”工作小组20家成员单位共向国外输出版权1132项（不含港澳台地区）。工作小组对版权输出表现突出的三个单位中国国际出版集团（输出版权225项）、中国科学出版集团（输出版权221项）、北京语言大学出版社（输出版权235项）给予了表彰和奖励。

此次会议推出了一系列推动中国图书“走出去”工作的扶持政策，如：列入“中国图书对外推广计划”或实施“走出去”战略的出版项目所需要的书号不限量，给予充分保证；制定“鼓励和扶持文化产品和服务出口的若干政策”的配套文件；全力办好国际书展，重点扶持法兰克福、北京、莫斯科、香港等15个国际书展，提供更多的政府资金，打造中国图书推广的平台，扩大中国图书的国际影响等。

二、中国图书对外推广计划的门户网站“中国图书对外推广网”（www.cbi.gov.cn）正式开通。2006年3月6日，国务院新闻办公室副主任李冰、国家新闻出版总署署长柳斌杰与Google(谷歌)全球副总裁、大中华区总裁李开复共同启动按钮，正式开通了“中国图书对外推广网”。

该网站是中国第一个以向国外推广中国图书为主要目的的中英文双语网站，设有CBI概况、新闻中心、作家档案、翻译名家、书目信息等15个栏目，将通过报道中国出版业发展状况，宣传国家相关政策、提供图书信息等实现国内信息交流、与海外形成互动，以促进中国版权输出和实物出口，构建中国图书与世界沟通的平台。

三、2007年3月，英文杂志《CHINA BOOK INTERNATIONAL》正式创刊。杂志的主要内容是推介优秀的中国图书、介绍“走出去”的相关扶持政策以及工作小组成员单位的相关情况。杂志为季刊，目前已出版至第二期。通过这本杂志可以及时迅速地把中国出版业的动态介绍给国外关注中国出版的读者。目前，杂志的发行范围主要是国外出版商、发行商、图书馆、外国驻华使领馆、中国驻外使领馆等。

四、组建“中国图书对外推广计划”外国专家顾问团，为推广计划提供智力支持。“中国图书对外推广计划”将于2007年8月31日，在北京长城饭店举行“中国图书对外推广计划”外国专家聘书颁发仪式暨座谈会，聘请的顾问包括英国、美国、俄罗斯、日本等国的出版、发行、媒体研究的知名专家。

五、继续组织各成员单位出访，考察了解国外图书市场。2006年“中国图书对外推广计划”组团出访了墨西哥、巴西两国，为了解西文、葡文图书市场提供了有利的依据。2007年9月将继续组织东欧访问团，访问匈牙利、波兰、捷克三国，与当地出版界进行交流，介绍“中国图书对外推广计划”，推广中国图书。

六、“中国图书对外推广计划” 翻译人才库已初步建立，通过与中国翻译家协会的合作，翻译人才库正逐步将国内外的翻译人才纳入其中，目前在“中国图书对外推广网”已经查询到70多位翻译人才的信息。

在即将开幕的第14届北京国际图书博览会上，“中国图书对外推广计划”将设立专门的展台，展示经过专家评审的优秀中国图书，向国外出版机构推荐，同时将展示近年来资助国外出版机构出版的中国图书，此外还将与国外出版机构举行资助签约仪式。