中国中央歌剧院1月25日晚在美国首都华盛顿演出了一台中西合璧的歌剧《霸王别姬》。中国传奇故事、传统服装和文言歌词与西方歌剧曲风、英文字幕完美结合、相得益彰，使现场观众获得了美妙的艺术享受。

    采用全新艺术形式打造的歌剧《霸王别姬》由音乐家萧白、王健创作，2007年在国内公演时获好评。在中美文化国际交流基金会的协助下，歌剧《霸王别姬》走出国门，于1月和2月在美国6座城市总共将演出11场次。

    作为一部中国家喻户晓的历史传奇，一出凄美的爱情悲剧，《霸王别姬》经中国艺术家悉心雕琢，在西方舞台上焕发出旺盛的生命力。项羽的悲壮、虞姬的凄切以及韩信的无奈在时而高昂、时而低婉的歌声和乐声中表达得淋漓尽致。