二○○四年十一月二十九日至十二月三日，中国苏州·北京

    我们，2004年11月29日至12月3日在中国苏州和北京举行的亚欧城市林业研讨会的参加者，

    ——回顾了2000年10月19日—21日在韩国汉城举行的第三次亚欧领导人会议上由中国和芬兰共同提出的关于森林保护和可持续发展科技合作的倡议；

    ——回顾了2001年7月16日—20日在中国贵阳举行的亚欧森林保护和可持续发展研讨会上通过的《贵阳宣言》；

    ——注意到2002年4月19日—21日在泰国清迈举行的亚欧森林保护和可持续利用研讨会上成立了城市林业的研究网络，达成了共同推动城市林业发展的共识和意愿；

    ——认识到各亚欧会议伙伴在森林保护和可持续发展领域不同的背景、主要的潜力和在合作方面的互补性；

    ——承认多途径城市林业的重要性，但也注意到不同的人对城市林业的定义有不同的看法；

    ——达成了如下共识：

    ●亚洲和欧洲大部分地区城市化进程还在继续，特别是亚洲大部分地区的城市化步伐正在加快；

    ●健康和谐的城市生态环境对城市可持续发展至关重要；

    ●森林在为城市提供丰富的林产品的同时，其提供生态环境和社会服务的重要性和功能更加受到重视；

    ●亚欧在森林保护和可持续发展领域的科技合作，作为一种开放、进步和参与的进程，已成为提供森林保护和可持续发展动力的一个关键因素；

    ●主要通过建立城市林业这一研究网络，城市林业在亚欧科技合作和可持续发展中的重要性已得到认可；

    ●在苏州和北京举行的这次亚欧城市林业研讨会作为这一研究网络的重要里程碑，确定了发展途径、长期目标、优先领域及后续行动。

    ——为此，我们提出如下建议：

    一、在发展途径方面

    ●所有亚欧会议伙伴在城市林业领域的科技合作都要本着相互尊重、平等互利的原则，通过多层面、多部门和多领域的方式，实现所有亚欧会议伙伴的共同发展；

    ●坚持第三次亚欧领导人会议所强调的目标、优先领域和合作机制；

    ●推动各部门的全面参与，特别是研究单位、私立机构、社区、政府和非政府组织的参与；

    ●呼吁多种形式的合作方式；

    ●呼吁所有亚欧会议伙伴遵循下述城市林业科技合作的长期目标和优先领域，通过灵活多样的方式推动实践活动。

    二、在长期目标方面

    ●在城市化进程中，坚持走生态良好和环境美好的发展道路；

    ●重视和发展森林所提供的多种多样的生态、经济、社会和文化服务，增强城市森林对各亚欧会议伙伴在人民健康、生活质量和城市环境方面所作的贡献；

    ●增强公众对城市林业的意识与参与；

    ●通过提高财产价值和吸引私人企业，增强城市森林在经济发展进程中的贡献；

    ●制定有效的城市林业政策和经营技术；

    ●强调城市森林研究和实践的能力建设和人力资源开发；

    ●鼓励亚欧会议伙伴国与国之间和洲与洲之间的信息和经验交流；

    ●加强亚欧城市林业研究网络的建设和服务。

    三、在优先领域方面

    ●城市化进程中生态城市的生态化和发展途径；

    ●研究开发有效的政策机制来支持城市森林的政策制定和经营管理；

    ●提高政府、公众、社区和其他利益相关者在城市森林特点和效益方面的认识；

    ●鼓励城市林业的跨部门、多学科和广泛参与的综合管理；

    ●开展城市森林经营、管理和监测的跨国、跨洲交流与合作研究；

    ●制定城市森林的教育和培训项目。

    四、在后续行动方面

    ●加强城市林业领域的信息交流；

    ●推动在亚欧会议伙伴之间建立城市林业示范网络，通过加强信息交流与共享来支持研究、教育和培训活动；

    ●促进各亚欧会议伙伴利用欧盟研究发展框架项目、亚洲发展项目以及其他用于此目的的项目这一平台，来开展合作研究；

    ●充分利用各种途径和方法，推动各亚欧会议伙伴之间开展城市林业政策、立法和文书领域的交流；

    ●建立城市林业教育和培训项目，促进教师和学生跨国跨洲的交流；

    ●推动每两年分别在亚洲伙伴和欧洲伙伴举办一次亚欧城市林业研讨会，讨论城市林业发展的热点、动态以及趋势。