亚欧都是世界文明的发祥地，在经济全球化和信息高度发达的今天，都具有保护和弘扬民族文化、倡导不同文明对话的强烈意识。在当前形势下，又都具有一种既谋求主体性、独立性、平等性，又体现协调性、开放性的发展意识。因此，对比其他两大合作支柱，亚欧社会文化交流在很多时候更易先行一步。

2005年6月，第一届ASEM青年运动会在泰国举行，

中国队获得32枚金牌，名列第一。

    2002年，第四届亚欧首脑会议期间举行了“多样性中的统一性”非正式闭门会议，倡导亚欧两地区在尊重各文明平等和文化多样性基础上开展建设性对话。作为后续行动，2003年在中国北京举行了首届亚欧文化与文明部长级会议，发表《主席声明》，提出亚欧会议应为维护文化多样性、加强不同文明间的对话、理解和相互尊重做出贡献。

    近年来，中国采取多种措施积极发展文化产业。在发展过程中，中国还积极实施“走出去”发展战略1999年，中国文化部与亚欧基金共同举办了“亚欧文化产业和文化发展国际会议”，来自24个亚欧基金成员国和欧盟以及联合国教科文组织的代表出席了会议。

“中法文化年” 闭幕游园会

中国文化部长孙家正与意大利文化部长布蒂里奥内

共同出席“中意文化年”新闻发布会。

一、中国在亚欧范围内举办的文化会议

    1. 亚欧文化产业与文化发展国际会议

    由中国文化部与亚欧基金共同举办的亚欧文化产业和文化发展国际会议于1999年5月19日至21日在中国北京举行。

2005年11月11日—12日，由亚洲23个国家的文化部长

和代表参加的亚洲文化部长论坛在广东佛山举行。

    此次会议旨在探讨文化产业在文化发展中的作用，它涉及所有文化产品，其中包括电影、音乐、出版业和文物等方面的内容。会议由中国对外文化交流协会承办。

    中国文化部部长孙家正在致开幕词中说，随着中国改革开放的推进，中国的文化产业近年来发展迅速。中国政府十分重视扶持文化产业的发展，在1998年的政府机构改革中，文化部在人员和机构大幅度精简的情况下，新组建了文化产业司，以加强对文化产业发展的政策支持和宏观指导。中国文化部副部长、本次大会中方组委会主任李源潮做了题为《蓬勃发展中的中国文化产业》的发言，概述了中国文化产业的兴起、现状和发展趋势，指出政府管理体制和企业运作机制方面要有一定的突破。

    会议主要讨论了3个议题：1.全球化和民营化对文化和文化产业的影响；2.在政府发挥的传统性作用外，民营文化产业在促进文化艺术发展方面的作用；3.国家或国际机构与介入文化产业的跨国公司间的合作。通过3天的讨论，会议逐步形成了一些基本的共识，即如何在全球一体化的背景下寻求现代文化与传统文化、外来文化与本土文化之间的平衡；民营化在文化产业当中的作用越来越大并已是世界文化产业发展的趋势；寻求国家之间和企业、组织之间的合作需要更多的努力。

2006年1月11日，中国社会科学院文化研究中心和

社科文献出版社召开2006年中国文化产业发展报告会。

2. 亚欧传统音乐保护培训班

    “亚欧传统音乐保护培训班”于2003年3月30日至2003年4月6日在中国国际会展中心召开，这是国际传统音乐保护领域首次在中国举办的大型国际性学术会议。“亚欧传统音乐保护培训班”由中国艺术研究院、文化部民族民间文艺发展中心、亚欧基金（ASEF）共同举办。

广泛流传于中国纳西族民间的古典音乐——纳西古乐。

    “亚欧传统音乐保护培训班”这一学术研讨活动，是“亚欧基金音乐产业研讨会（2001·里昂）”的继续。会议探讨的的话题是“全球一体化”之下的传统音乐文化资源保护与发展何去何从？亚欧各国在传统音乐文化保护的进一步合作又有怎样的可能？

    针对亚欧国家传统音乐文献保护中技术使用水平不同的现状，本次会议提出了如何建立亚欧各国传统音乐资源的虚拟共享系统，以充分利用已有收藏对传统音乐进行系统的整理研究，并增强亚欧各国传统音乐保护专业人员的技术交流与培训。在传统音乐传承方面，若干当前世界非物质文化遗产保护的前沿议题，包括：如何促进人们对传统音乐代表的文化多样性的认识、如何推进传统音乐的“活态传承”及融入当代生活的可能性等等，都在本次会议上进行了广泛探讨。

    为期一周的培训班，采用了专题报告、研讨、圆桌会议、工作坊以及赴河北农村实地考察传统音乐生活现状等多种灵活的沟通方式，加强传统音乐文化的“当事人”（如从事传统音乐的专业音乐家及农民音乐家等）与学者、文化部门管理者、媒体、教育家等多方之间的“对话”。据称，这种由管理、研究、传播、实践等多方参与的组织模式为此前的国际大型学术活动中所罕见。会议期间，分别有16位代表发表了专题论文；来自21个国家的代表，通过圆桌会议就传统音乐保护发表了自己的意见。共同探讨“全球化”以及新经济环境中传统音乐文化资源保护与发展的切实措施，交流传统音乐保护工作中所取得的经验，并围绕传统音乐的生存空间、价值、当代意义等观念和方法论基础展开研讨，以建立和推进亚欧各国在“传统音乐保护”方面的合作与联系。

    管理、研究、教育、传播、表演、法律等各方面人员共同探讨传统音乐保护的组织模式，是这次会议的突出特点之一。

二、中国参与亚欧文化部长会议

    亚欧会议文化与文明会议是由中国国务院总理朱镕基于2002年在丹麦哥本哈根举行的第四届亚欧首脑会议上提议的。

    1. 首届亚欧文化部长会议——亚欧会议文化与文明会议于2003年12月3日至4日在中国北京举行，中国文化部部长孙家正主持会议并作发言。“亚欧会议文化与文明会议”以文化多样性中的统一性为主题，在尊重各文明的平等尊严和坚信文化多样性至关重要的基础上开展对话，探讨全球化给各文明和文化带来的挑战和机遇，寻求亚欧会议成员在文化、种族、地理、宗教以及社会经济等多样性中存在的共同价值，并提出切实可行的后续行动计划。会议最后发表了《主席宣言》。

    2. 2005年6月8日至9日，第二届亚欧会议文化与文明会议在法国巴黎召开。此次会议通过了《主席声明》和《文化部长行动计划》。中国文化部副部长孟晓驷出席了这次会议并作发言。

2005年6月8日至9日，第二届亚欧会议文化与文明会议在法国巴黎召开。

    这次会议以“文化多样性：机遇与挑战——亚欧会议的长期计划”为主题，亚欧会议成员国代表团、欧盟委员会、联合国教科文组织的代表一起讨论了促进亚欧文化交流与合作的方式、促进各国文化和创意产业的发展、加强遗产保护和促进可持续的负责任的文化旅游、促进文化成为发展的因素等议题，在保护和促进文化多样性方面找到了许多共同点。

    与会的亚欧国家文化部长肯定了文化是发展的一个重要因素，强调发展中国家和发达国家开展交流与合作以实现可持续发展的重要性。他们还重申有效保护知识产权的决心。与会者强调，他们有兴趣在亚欧两大洲发展文化产业，尤其是那些在地区和全球有条件发挥影响的文化产业。他们研究了加强亚欧文化交流与合作的方式，鼓励亚欧国家在各个层面开展交流，并制定了行动计划。

参加第二届亚欧会议文化与文明会议的代表