理事长先生、霍克先生、秘书长先生，各位尊敬的来宾，女士们、先生们，各位早上好。我很感谢能够有这样一个机会在论坛发言。这个大会的主题，亚洲寻求共赢，对于我们共同的努力，也就是说实现和平与发展这样一个主题是相关的。我们现在正处在一个关键的时期，我们面临着恐怖主义的威胁，还有新地区的冲突。而且一些旧的冲突还没有得到解决，而且还有单边主义，而且对于联合国的机构的改革还没有完成。

    全球化对于社会既有好的也有不好的，它带来了经济效益，但是也带来了贫富差异的扩大。但是，还是有一些好的兆头的。也就是说全球一体化在蓬勃发展。而亚洲区域的一体化也在蓬勃的发展，亚洲不断的向世界开放。我们也应该有乐观的精神，应该有智慧，我觉得中国人民尤其是有这样的传统的，亚洲的文明也具有这样的传统。

    中国的伟大变革和经济上取得飞速的发展，毫无疑问对于巴基斯坦来说，也对于整个亚洲地区来说让我们感到非常满意和高兴的事情。因此很自然中国在亚洲追求和平和繁荣方面扮演了领导的作用，我们很赞赏中国创立了博鳌亚洲论坛这使得我们可以进行互利的互相补充的经济合作，推动各国的社会发展和经济发展。我们非常钦佩中国在近年来取得的巨大发展，在经济、现代化和人民生活水平提高方面取得的诸多进展，我要借此机会祝贺中国所展示出的卓越的领导和经济方面的出台的非常好的政策，这是中国人民智慧的劳动。

    我想中国这样的发展，对于世界在21世纪的发展给我们很多乐观的原因，我想中国领导人也愿意表示他们有一个富邻，安邻，睦邻的政策，这对中国的发展至关重要。我觉得这样的分析确实是非常正确的，同样正确的还有经济发展对于和平、稳定来说也是至关重要的。

    我想历史上我们汲取的教训是非常深刻的，我们需要做出很大的努力，因为如果有冲突的话，这个地区的经济肯定倒退，那么亚洲的经济如果一体化的话，那就取决于所有各国间程度不同的取得经济一体化和成果，亚洲要共赢又要向世界开放这个是一个很好的主题，这就说明我们论坛的一些美好的理想，也是我们的人民所渴望的。应该说这个也是给我们提供了很多的潜力，让我们把21世纪称为亚洲的世纪，亚洲地区有别处没有的资源，人口结构比较好，我们也有足够的劳动力资源。

    在中国人所创造的近年来奇迹里就可以看出来，一个平衡的经济增长，也就要求我们帮助所有的人提高生活水平。同时经济增长应该是与环境的可持续性和生态的保护来相辅相成的，那样作为亚洲的价值观的一部分，亚洲的经济增长的模式应该基于亚洲的价值观。应该为全球化带来人性化的方面，中国就树立了一个很好的榜样，中国的经济模式是人文化的，它强调协调、平衡，因为总管全球经济增长模式来看，这种经济增长模式是非常好的。从经济的角度看，我们全球都受到经济一体化的影响，还有全球化也提供了很多的机遇，但是也带来了挑战。

    各位阁下，女士们、先生们，全球近来形势具有很大的不确定性，近年来，一些最大的经济体的经济停滞不前，他们的恢复也是很脆弱的。现在常规性的经济理论也没有能够为21世纪的经济难题提出解决的方案，在一些南半球的国家，还有非洲的国家也没有能够赶上全球化的潮流，没有能够进行足够快的调整。那么这些债务负担，预算赤字，经济结构不合理，对于私人的剥削，还有贸易不平等，还有保护主义的抬头等等这些问题都存在于我们的经济现实当中。所以为了尽最大限度的趋利避害，促进经济全球化得好处，尤其是经济全球化对贫困的人们带来好处，所以我们就必须使全球化有人性的一面，不能让全球化破坏我们人文的环境。

    这些想法对我们来说都是哲理上的挑战，这些问题我们必须加以考虑，只有这样才能够避免繁荣和社会不稳定的循环。我想最为关注的就是恐怖主义的全球化，像在伊拉克出现的情况，还有阿拉伯，还有朝鲜半岛，还有巴勒斯坦的长期战略和对克什米尔的长期战略，我想不同的文化当然就有不一样的地方，所以就有一些人鼓吹文明冲突论，但是我们不能从自己的责任身边退缩，我们一定要应对那些暴力和恐怖主义，我们可以基于亚洲的价值观来采取行动，这些价值观是我们亚洲文明的成果。我们强调人与自然和谐共处，所以我觉得统筹协调必须要贯穿于我们的政治经济和社会生活当中去，我们也必须把一些重要的政治问题和在亚洲地区的争议放在这个框架下处理。

    我们一定要使得亚洲最贫困的人口摆脱贫困，我们必须要给我们的人民赋予一种尊严，给他们一种平等的权利，来利用他们自己的价值和潜力服务于社会。

    那么亚洲的世纪跟过去的几个世纪不一样，因为以前的世纪都是以战争和贪婪为特点的，现在的亚洲世纪必须有一些好的价值观和亚洲的特色。亚洲可以向世界展示一个良性的发展模式，令我们感到鼓舞的就是现在区域和次区域的合作都在不断的取得进展，这使得东盟成为了一个和谐的、繁荣的、文化的共同体，东北亚也是充满勃勃的生机。那么有自由贸易的安排，有一些关税的减让，这些都刺激了区域和次区域的经济发展，上海合作组织也是亚洲对话组织，这都改变了亚洲区域的秩序，这使亚洲能够更好的实现他的经济潜力，为了实现这点，我们必须在中部、西部和东南部的亚洲都进行一些发展的努力。

    现在这些不同的区域还没有融合成一个亚洲发展的共同体，我们的资源和市场，我们的创业能力，如果放在一起，就可以为亚洲的和平与繁荣做很多的工作，所以我建议博鳌亚洲论坛也提出一些倡议，找到经济上有互补性的领域，来着重加以发展，我们必须要全力的来发展好亚洲的经济，博鳌亚洲论坛就可以发挥一种领导的作用，为了达到这个目的，我们需要做以下几点：一、创造更多的渠道和就业来深化亚洲地区的合作，二、进一步的加强亚洲的团结，三、提高产品的竞争力，四、确保我们不同的次区域的合作，五、积极的进行结构改革，提高生产率，改善商业环境，六、加强全球化的运营，应该采取一些合作的机制，比如说亚洲的一个债券市场，就是一个很好的合作的机制，因为这样会使我们有一些相互联系和合作的机制，使我们亚洲作为一个整体取得和平与繁荣。

    亚洲必须和谐的发展，要跟世界和谐，我们必须要加强跟世界各地的磋商与协调，来纠正一些全球经济体中不适当的地方。我们也必须提供一些渠道跟欧洲和美洲进行合作，这种区域的合作应该更加全面，更加有活力。亚洲应该有自信心，应该能为全球经济的发展提供更多的动力，亚洲在过去的确取得了惊人的增长，建立这样的博鳌亚洲论坛就可以提供一些亚洲合作的机制，让亚洲的经济体和全球经济都能够受益。我想中国经济发展如此之快，成为亚洲和亚太地区经济增长的支柱，我确信中国在推动中亚和南亚的发展方面会发挥更大的作用，我们可以有一系列联络和合作的机制，中国和其他的亚太地区的国家，他们有非常多的资金储备，所以他们必须发挥领导作用。巴基斯坦和中国有一个全天候的合作关系，我们也在磋商经济方面的合作，为了互利共赢，我们也想加入中国的西部大开发和振兴东北老工业基地的工作当中去，我们也想搞一个自由贸易安排。

    巴基斯坦也想模仿中国的工业区的做法，我们也想让两国的私营部门加强合作。女士们、先生们，巴基斯坦也在推动南亚地区的区域合作，南盟的首脑会议在一月份已经在巴基斯坦伊斯兰堡召开了，是非常成功的，我们关于建立一个南亚的自由贸易区达成了一个协议，这是一个推动互利双赢的具有里程碑意义的事件。如果南亚也可以跟中亚和其他的飞速发展的东亚联系起来的话，会使我们亚洲成为一个巨大的经济增长的源泉。我国非常强调区域间的合作，尤其是像南盟和东盟，还有博鳌等等一起合作。

    巴基斯坦是非常希望推动这种合作的，我们想建立对话和区域关系的组织，南盟的首脑会议我们也提出了一个倡议，就是在南亚推动发展基础设施的倡议，就是发展运输、能源等等，巴基斯坦已经成为亚洲的经济中心，可以把中亚和西亚联系起来，我们现在很需要在巴基斯坦发展基础设施，吸引投资，这可以改变巴基斯坦的面貌。

    在其他的地区，我们也希望和东亚建立一个全面的伙伴关系，就是让南亚和东北亚携手建立一种伙伴关系，我们也希望和所有的公司和私营部门携手合作，推动亚太地区的发展，这包括亚洲会议，还有上海合作组织我们也要一起合作，来推动地区的和平稳定和繁荣。我们的目标就是要有一个强大的和繁荣的巴基斯坦，同时是一个跟世界各地紧密联系的巴基斯坦，我们现在的GDP增长率是5%，预计明年可以达到7%，巴基斯坦也在吸引更多的外界投资，现在有600家公司，包括很多的大的跨国公司都在巴基斯坦落户，巴基斯坦是一个稳定的投资国，而且投资回报率也是很高的。我们主要的领域包括农业、电信、纺织业，石油天然气、化工，我们也可以作为一个跳板在中亚地区，也向阿富汗地区提供产品，我们服务方面也都在开放，让外国人投资，从服务和农业来说，我们可以允许外国的有80%的股份，所以这样我们可以吸引更多的投资，还有更多的盈利。

    我们也已经创造了一个很好的推动增长与投资的环境，我们邀请所有的人来参与巴基斯坦的发展。女士们、先生们，我想感谢这次论坛的组织者，感谢美丽的海南岛的政府和人民，感谢你们的盛情款待，对于我还有我的代表团的款待。还有我想再次感谢能够有这样一个机会和大家进行交流，我祝愿这次大会以及它的讨论成功。