中国石油化工集团公司总经理 陈同海

    尊敬的阿戴利先生，

    女士们、先生们：

    有机会与各位同仁在这里就“能源：挑战与合作”这个主题展开讨论，我感到很高兴。

    随着时代的进步和经济社会的发展，在人类赖以生存的能源消耗中，化石能源约占90%左右，而其中的石油、天然气又占总能源的60%左右。众所周知，石油等化石能源是不可再生的。同时，由于石油资源和市场分布极其不平衡，导致石油这种重要的商品不得不长期、大规模、长距离地在产油国和消费国之间运输，从而在安全稳定供应和油价剧烈波动等方面带来挑战。因此，从上世纪七十年代起，石油就成了全球最具影响力的商品之一。近几年来，各国对天然气在能源领域的重要地位又有了充分的认识。许多国家都把石油、天然气问题置于能源政策的核心。

    在亚洲，石油生产和消费不平衡的问题同样存在。中东地区约60%的出口原油流向东北亚地区，占这些国家和地区进口原油的75%左右。此外，由于东北亚地区从中东及非洲进口的石油运输都经过马六甲海峡(约占全球石油贸易量的40%)，海上石油运输通道的重要性也日益突出。由此可见，石油资源和市场的挑战，已成为亚洲各国共同关注和面对的一个重要问题。

    中国从1993年成为石油净进口国以来，随着经济的持续发展，对石油的需求也持续增长。据国际能源署公布的资料，目前中国已成为世界第二大石油消费国。由于国内原油产量增长有限，中国的原油进口量逐年增加。2003年中国内地原油产量为1.69亿吨，而石油消费量为2.67亿吨，原油及成品油净进口量为9738万吨，对外依存度约36%。展望未来，中国经济将保持持续发展的势头，特别是进入新一轮增长周期后，对能源的需求将继续保持增长。

    中国持续增长的石油需求，对国际石油市场来说，是一个极具活力的因素。因为，任何一种商品，生产的目的是为了消费，有需求才有生产的动力，进而带动投入的增加和科技的进步，不断增加供给，形成新的平衡。人类对石油资源的开发利用也是一个动态变化的过程。有了更多的投入和更先进的科技，原先没有被发现的石油资源可能被发现出来，原先没有开采价值的石油资源可能又有了开采的价值。有关资料显示，1997年世界石油剩余可采储量为1397亿吨，2002年为1662亿吨，5年增加265亿吨，就是一个证明。

    在国际石油市场，无论是石油生产国，还是石油消费国，都希望保持合理的油价和稳定的供应，过高过低的油价或供应中断的风险对各方都是不利的。和平与发展是当今时代的两大主题。只有和平，才能维护共同的利益，实现共同的发展。为有效应对石油资源和市场的挑战，世界各国和国际能源组织应进一步加强协调、开展合作。亚洲各国应充分利用石油资源和消费、勘探开发、石油加工、基础储运、技术开发等方面的互补性特点及互为近邻的地理优势，开展更广泛的合作。

    中国既是一个石油生产大国，又是一个石油消费大国。为实现经济、社会和资源、环境的协调发展，中国政府正在积极推行可持续的发展战略。在石油资源方面采取一系列协调有效的措施，如：加强国内石油勘探开发，开发利用天然气，实行进口原油多元化，“走出去”开发海外资源，建立国家石油储备，节约能源，开发替代能源，利用国内外两种资源、两个市场等。

    在这样的形势下，作为一个上中下游一体化的能源化工公司，我们中国石化也一直致力于持续有效地开发利用石油、天然气资源，并与国际同行开展了广泛的合作。

    中国石化集团公司是目前中国最大的炼油生产商和第二大原油生产商，2003年生产原油3816万吨、天然气53亿立方米，加工原油1.24亿吨，生产乙烯414万吨，在国内销售成品油7592万吨，出口成品油609万吨。国际石油市场的剧烈波动，对我们的生产经营有着较大的影响。因此，多年来中国石化始终把资源战略摆在第一位，已经并将继续采取有力措施，发挥一体化的优势，提高整体抗风险能力。

    在国内，我们不断加大油气勘探开发的力度，努力保持石油天然气资源的稳定增长。一方面，通过调整挖潜、综合治理等措施，提高储采比和采收率，使东部老油田增储、稳产、增产。另一方面，加快塔里木、准噶尔、鄂尔多斯、川西等资源接替区的勘探开发，争取获得更多的资源。同时，我们还发挥营销网络优势，积极拓展天然气市场，带动天然气勘探、开发、管道建设的协调发展。在这方面，我们与国外公司开展了积极的合作。

    在国外，我们积极实施“走出去”战略，开发利用海外油气资源。目前已有一批海外石油勘探开发和石油工程项目付诸实施或签订合同，主要分布在中东、北非、西非、中亚和东南亚等地区。我们与这些国家和地区的许多石油公司建立了广泛的合作关系，取得了较好的成果。其中，我们在伊朗、也门等国家的勘探项目已获得良好的油气发现。不久前，我们在沙特天然气田开发项目公开投标中，中标并签署了沙特鲁卜哈利北部地区B区天然气田开发项目合同，并与沙特阿美公司成立了一家负责该项目开发的合资公司。

    同时，我们积极参与国际石油市场运作，坚持多元化原则，多渠道进口原油，努力规避油价波动和市场供应的风险。我们还与埃克森、壳牌、bp等公司在炼油化工及成品油营销等方面开展了广泛的合作。

    我们对中国经济的发展充满信心，对中国石化的前景充满信心。我们愿在石油勘探开发、石油贸易、石油加工、工程服务、市场营销等广泛的领域，与亚洲同行，与世界同行，精诚合作，互利互惠，加强交流，共同应对国际石油资源和市场的挑战，共同创造世界石油和石化工业的美好未来。

    谢谢大家！