日本邮船名誉会长、日本经团联名誉会长 根本二郎

二○○五年四月二十四日

    首先，我认为，经济增长的最终目的是让所有人民生活幸福。也就是说，经济增长的中长期目标就是将文化与伦理结合起来并将之转化为现实，创造就业机会、提升生活质量。“人类发展和经济发展”是一架马车的两个轮子，其中“人类发展”更为重要。人类的教育、生活、健康和环境必须成为我们一切活动的基石，只有这样才能提升我们精神和物质生活质量。

    中国古代伟大的思想家孔子就指出“君子爱财，取之有道”。18世纪的亚当·史密斯被称为市场经济之父，他在“道德论”中也指出在市场经济中秉持仁爱观念非常重要。刚刚过世的教皇保罗二世在2000年1月参加达沃斯世界经济论坛时也曾强调丧失道德伦理的全球化将进一步加剧两极分化，因为这将导致贫者更贫，富者更富，双方的差距加大。缺乏道德伦理的发展，将使数以百万计的民众更加远离他们所需要的知识和技能，致使他们在世界发展和进步中无所获益。

    简单地说，我的想法或者说哲学就是我们必须打破目前出现的“非人性化”趋势，单纯追求利润的市场经济将造成丧失人性、社会疏离的负面结果，IT和基因科技在发展过程中又未能对纪律、规则给予足够重视。即便如此，未来历史学家很可能将当今全球化时代描述成世界现代历史中最重要的转折阶段。在此背景下，我们认为返璞归真在当前的情况下显得非常重要。

    我们所说的返璞归真有如下三个主要方面的内容：

    第一，对当前世界持续变化的准确认知；第二，我们追求价值观的反映；第三，实施我们价值观实质行动计划。

    在这三点之中，第二点即我们追求的价值观是最重要的，因为这些价值观与全球人文观念有着牢固的联系。在当前的全球化时代，我们应该尊重不同地区多样化的价值观和传统，并以包容和耐心的态度努力发掘不同价值观和传统中的共性，继而将之和谐地融为一体，达到和谐共存的目标。

    历史告诉我们家庭和社会价值是最基本的价值观，我们所追求的价值观应该融道德、自由、仁爱与和谐为一体。在此价值观的指导下，我们就可创造既充满人文色彩又生机勃勃的市场经济。

    最后，我希望博鳌亚洲论坛能在21世纪为人类文化和教育做出更大的贡献。我愿再次强调教育的重要性，并提议为教育进步增设诺贝尔奖。

    博鳌亚洲论坛讨论的侧重点是经济议题，但我倡议所有各方能促进在论坛上增加关于哲学、文化、教育等方面的探讨，而所有这些都是经济增长的基础。

    谢谢。