20世纪80年代末，当多数中国人还在阅读《知音》、《家庭》、《女友》等杂志时，少数女性开始注意到一本名为《世界时装之苑》的精美杂志。它其实是法国的《E L L E》杂志的简体中文版。2005年8月，一本名为《服饰与美容》的杂志出版，更大的吸引力来自封面上的《VOGUE》字样。与当初《ELLE世界时装之苑》的低调问世不同，为配合《VOGUE服饰与美容》的问世，在北京国贸商城举行了《VOGUE》时尚摄影展，《VOGUE》的大幅广告到处都是，不断提醒路人：号称“国际时尚圣经”的《VOGUE》来到中国了。

    至此，《ELLE》(《世界时装之苑》)、《Cosmopolitan》(《时尚·COSMO》)、《Marie Claire》(《嘉人》)、《Harper’s Bazaar》(《时尚·芭莎》)、《L’officiel》(《时装》)、《VOGUE》(《服饰与美容》)等几个全球知名女性时尚杂志都已亮相中国。最近十多年时尚杂志在中国的发展史，堪称一部国际著名时尚杂志纷纷落户中国的历史。在这十多年里，中国时尚杂志市场发展极为迅速，市场逐步细分。时至今日，这些中文版的时尚杂志已逐步摆脱最初的翻译、改写方式，本地采编的内容明显增多，本土化内容品质日渐提高。

    有关人士认为，中国出现自己的顶极时尚杂志只是早晚的事情。铜版纸全彩色印刷、国际流行开本、充满国际名牌的精美广告和图片、细致专业的文字……这些对中国读者来说，究竟意味着什么呢？也许它们更多地并不是直接刺激读者的消费欲望，而是使读者能近距离地触摸到国际流行时尚的脉搏，在变化莫测的时尚风潮中保持发言权。

    时尚杂志并非女性杂志的代名词，事实上，著名男性时尚杂志在中国的发展也不甘落后。虽然总的来说男性杂志数量还较少，但近年来发展较快，从2003年起，多本男性时尚杂志登陆中国市场，其中包括以引领男性时尚为目标的《名牌》、《时尚财富》，以及在欧美市场颇有影响的《FHM》、《MAXIM》中文版，打破了《时尚》系列杂志《Esquire时尚先生》一枝独秀的局面。时代华纳旗下的《INSTYLE》杂志即将出版中文版，而像《名利场》这样的大牌杂志，也已对进入中国市场跃跃欲试，一些高尔夫杂志也开始发行。从2005年以来，中国男性时尚类杂志的零售出现了持续走高的发展态势。

    相关资料链接：

    
    1980年，中国第一本时装、时尚类杂志《时装》创刊，在20世纪80年代末和90年代初曾经创下月发行量41.8万册的记录。2002年，《时装》携手国际权威时尚媒体《L'officiel》，2003年正式推出中文版《时装L'officiel》杂志。

    1988年，法国桦榭菲力柏契出版集团与上海译文出版社进行版权合作，合作出版了《ELLE世界时装之苑》，同时它也成为首家获得官方正式许可在中国内地发行的国际性杂志，把欧美时尚潮流及时传递给中国读者。

    2002年12月，法国桦榭菲力柏契出版社与中国出版界再次合作，出版《marieclaire嘉人》。

    2001年10月8日，美国赫斯特公司同意将《Harper’s Bazaar》版权授予《时尚》杂志社。《瑞丽》系列是《瑞丽》杂志社与日本主妇之友出版社合作的结晶，也属版权合作。旗下有《瑞丽服饰美容》、《瑞丽伊人风尚》、《瑞丽可爱先锋》、《瑞丽家居》等。

    2005年8月被备受全球时尚界推崇的《VOGUE》中文简体字版面市。
    （资料来源《青年时讯》）