一直以来，我都处于一种感动中，总会有一种忍不住想说出来的冲动。四年来，由于工作需要，我频频穿行于各国驻华使馆，以不同的方式采访了几十位驻华大使夫人；在与这些优秀的女性相识、相知的过程中，我们结下了深厚的友谊，我也学到了很多东西。我时常感动于她们在某个领域知道的中国比我多、认识的中国比我深刻；感动于她们对事业、家庭、爱情的执著、深沉的爱；感动于她们对生活的不懈追求和乐观精神；感动于她们为人处世的豁达、善良、仁慈、宽容；感动于她们为了祖国的外交事业不辱使命，并且无怨无悔地支持着丈夫的工作。这一优秀的女性群体、这些出色的女外交官们的故事不断启迪着我。我把这些文章编译、整理成书，就是想把大使夫人们鲜为人知的故事告诉给更多的读者，让大家一起感动、感悟，同时也为中外文化交流尽绵薄之力。

    在这本书中，有来自不同国度、不同肤色和不同语言的时代对话、心灵低语、情感道白，有对温馨的家庭生活的介绍，有对真情挚爱的描摹，有对异域风光的惊叹，有对各自文化的深入品味；更多的则是面对久已向往的古老中国，那种梦幻般的相逢和解读时的感受。在她们不同语别、角度和情调的倾诉中，这本新时代的中国版《天方夜谭》在我们面前缓缓翻开了书页：厚重深沉的历史文化积淀，宁静祥和的都市生活场景，淳朴善良的平民友人，融入普通人生活的悠然和恬淡……大使夫人们促膝谈心式的言语，如三月的春风轻轻拂过，似五月的山泉轻吟如歌。我们看到了真诚的回归、友谊的升华、理解的开启、和谐的融入，用这些元素编织成的彩带，如长虹飞天般从我们古老文明的国度开始，架起了沟通五洲四海的桥梁，从这里走过来或走进去，那是一个花香鸟语、祥云升腾、阳光普照的情感胜地。

    古老的中国、多彩的中国、现代的中国带给大使夫人们美的享受。她们感受着中国文化的魅力、中国的发展以及中国妇女的风采，并通过自己的话语向整个世界传递着中国文化的信息。

    “亲善产生幸福，文明带来和谐”。人类的生活离不开友谊，世界的发展离不开友谊。愿这本温馨的书就像一条可以抵达人们心田的五彩船，满载着友谊驶向理想的彼岸。

    让我们共同为世界人民的同步前进深情祝福！

    让我们共同祝愿这美好的世界友谊、和平直到永远！

编 者

2006年4月