迪尔沙德·拉赫曼

    孟加拉国驻华大使夫人

    孟加拉诗人伊斯拉姆（Kazi Nazrul Islam, 1899—1976）曾经说过：“世间万物都是人类创造的，一半由男人创造，另一半由女人创造。”中国已故领袖毛泽东也有一句名言：“妇女能顶半边天。”但我坚信：女人撑起更大一片天的日子不会太远了。

    在我看来，女人是上帝所创造的最独特、有趣、多情、奇异，也是最美丽的杰作。非常有意思的是，在动物王国里，雄性动物往往比雌性看起来漂亮。在人类社会，女性就漂亮得多了。翻开历史的画卷，可以看到，女性以她们独特的魅力、学识和智慧对历史的发展起过非常重要的作用。古往今来，无数的诗人和作家曾尽其所能来描述这些杰出女性，但即使是最雄辩的作家也未能尽述女性的伟大。

    过去，女人对世界的发展产生了巨大影响，现在，她们也在影响着世界的进步，将来则会以更有意义的方式发挥自身的作用。毫无疑问，女人无论在打破旧事物还是创造新事物方面都会变得更有力量。

    回顾我在孟加拉和中国的生活经历，我发现两国的妇女有非常多的相似之处。我在中国生活的两年中，游历了许多美丽的城市，因此也有更多的机会接近和结识中国的女性。我认为她们美丽、友好、活跃、富有魅力、精明强干而且很勤劳。由于我丈夫的工作性质，我有幸结识了很多来自不同社会阶层的中国朋友。我珍惜每一个与她们交谈的机会，也进一步发现，她们对待生活是那么乐观，而且那么精力充沛。所以，不难理解为什么中国的发展速度如此之快。

    一百多年前，中国著名的学者和改革家梁启超先生曾经指出：“中国女性的解放就是中国社会的解放。”这个观点同样适用于其他国家，因为现在女性在社会发展中所起的重要作用已经日益引起全世界的关注。现在，全世界都在发生着巨变，尤其在中国，妇女的赋权和进步带来了整个中国社会的进步。一直以来，中国高度重视妇女的作用。中国政府保护妇女与男子在政治、经济、文化、社会和家庭生活中享有平等的权利，同时不断立法和完善各种法律法规来促进妇女发展和保护她们的合法权益。今日的中国，妇女正在越来越多的领域发挥更多的作用。

    中国妇女渴望增进对其他国家的了解。比如，他们对孟加拉妇女的传统服装“沙丽”非常感兴趣，也特别喜欢。在过去的两年里，我身着沙丽与她们的合影照片竟然比我以前照片的总数还多。

    我在中国学会的第一个汉语词汇就是“一个一个”。当一些中国女性朋友争先恐后地与我合影留念时，她们常常说“一个一个来”，争取与我挨得更近。有时她们会因为照片上某个面部表情不理想而重新拍一张笑得更好看的。我非常欣赏她们对不同文化和风格的好奇心。我给她们讲了关于沙丽的故事：沙丽是河流的象征（孟加拉有250条河流）。沙丽的主体部分、色彩鲜艳的裙裾和裙边分别象征着河流、河岸和三角洲。

    与中国妇女一样，孟加拉妇女也对国家和社会作出了重要贡献。孟加拉一直经受着多重困难的考验，飓风和洪水等自然灾害几乎每年都要光顾这个国家。尽管如此，孟加拉还是取得了作为一个发展中国家应取得的令人瞩目的进步。我可以骄傲地说，妇女在经济、政治和社会领域的贡献加速了孟加拉的发展。

    在这里，我很愿意与大家分享孟加拉妇女的经验。如今，妇女已成为我国经济发展的一支主要生力军。国家投入巨资提高妇女教育水平和经济赋权，同时大大缩小了教育和健康领域的性别差异。女孩子在公立学校直到大学本科都享受免费教育。孟加拉妇女正被逐渐纳入更深层次的经济主流化运动当中。通过小额贷款项目资助的非正规教育和自主创业也极大地提高了对妇女的赋权。孟加拉在通过小额贷款和教育投资对农村妇女赋权方面的经验广为人知。“Grameen Bank”（乡村银行）的成功经验就是一个典型事例，目前正在被其他发展中国家纷纷效仿。其近百分之九十的客户都是女性。正是得益于“Grameen Bank”的帮助，广大的孟加拉农村妇女开始使用移动电话来创收，同时这些妇女也有了接触信息技术的机会。

    与十年前相比，妇女在孟加拉总劳动人口中占有了更大的比率。在某些领域，女性劳动力的数量甚至超过了男性。比如，在服装制造这个出口贸易领域，妇女占了近百分之九十的比例，总数超过200万。

    在孟加拉，妇女的赋权正逐渐从社会经济领域转移到政治领域。如今，孟加拉妇女可以在高级政府部门担任职务，孟加拉政府总理已连续15年由妇女担任，孟加拉妇女已参与到行政管理和外交领域中；她们也正在进入诸如军队和警察等非传统妇女职业，在联合国维和部队中也有我国妇女的身影。我认为以上种种进步都反映了孟加拉通过有意识地采取各种政策和措施来促进妇女主流化所带来的变化。我们的一些社会指标也得到了改善，出生率的降低带来了妇女儿童死亡率的降低，而在文化教育方面我们几乎实现了性别平等。

    我认为妇女能为社会带来切实的改变。妇女的天职虽然是照顾他人和分担任务，但是她们一旦在经济上被赋予权力，就会担当更重要的职责。我国在小额贷款方面的经验充分说明妇女比男性有更好的理财能力。妇女可以将储蓄有效地投资，将收入合理支出，而且对整个家庭生活具有很大的影响，而这些又对她们的子女、家庭成员乃至整个社会产生积极的影响。有谚语说：“教育一个女孩等于教育一个家庭，而教育一个男孩只是教育了一个孩子而已。”

    孟加拉妇女也开始享有更多的婚姻自由。以我自己为例，我1972年结婚，是个典型的父母包办的婚姻。在父母安排我和丈夫见面前，我从未见过他，甚至事先不知道相亲的事，只是在未来的丈夫同意这门婚事后父母才告诉我实情。

    但是20年后当我大女儿结婚时，情况却大不相同了。她是自由恋爱结婚。女儿在美国读书，毕业后在美国定居，她自己选择嫁给了一个外国人。女儿把女婿介绍给我们，我们也都认可了这个男孩，之后我们在新加坡为他们完婚（我们当时住在新加坡）。那是一个幸福的、混合了孟加拉传统与现代婚礼格调的婚礼。

    现在的孟加拉，即使是父母包办的婚姻，未婚男女双方也可以在婚前见面以增进了解。如今的父母们更开通了，他们允许子女有一些选择的自由。所以说在最近20多年，孟加拉发生了深刻的变化。

    妇女已经取得了非常大的进步，但是仍然任重道远。妇女须要继续努力来打破旧传统和社会的束缚，打破社会的思维定式来使社会平等地接受妇女，实现妇女在社会上的合法地位，使妇女的潜能和她们对社会乃至整个人类的贡献得到承认。经济赋权和教育是实现这些目标的主要途径。作为一个女性，我希望妇女在这场战斗中能愈战愈勇。

    我强烈地感觉到一股妇女力量的强流正在全世界范围内涌动。我希望世界能因此变得更美好，不同种族、肤色和宗教信仰的人们能和睦地相处。