伊莱达·罗德里格斯·蒙德哈

    古巴驻华大使夫人

    我是古巴人，在农村出生、长大，那里是我永远喜爱、永远不会忘记的地方。从童年开始，我就痴迷于日出与日落。清晨，旭日初升，一束强烈的阳光穿透你的心灵，而不只是映入你的双眼；傍晚，夕阳西下，那一抹彩霞让天空无比灿烂。每当此时此刻，总有一些人感到丝丝忧郁，但我不是。祖国农村的夕阳永远会让我梦想。我天生就是一个喜欢做梦的人。

    小时候，我极喜上学，这对一个古巴农民来说，可能是唯一可以接触文化的方式，当然，我最怕的也就是失学。我有时会做白日梦，但是从来没有梦见过有朝一日我会来到中国，这种欲望从来没进过我的大脑，也没进入过我的心灵。

    时光流转，我们庆祝了古巴革命的胜利。由于古巴革命，我获得了很多东西，有些是用语言难以表达的。同时我也失去了对我来说很有价值的东西——我的农村生活。我离开了生我养我的土地，来到古巴中部的一座城市学习与生活，在这个城市中矗立着一座宏伟的格瓦拉陵墓。

    随着时间的推移，人类历史进入了1999年，也就是在这一年，我获悉我将会到中国去。这是以前我连做梦也不敢想的事情，然而它却成了现实。与此相比以前所有的梦都太渺小了。中国，中国人的热情，它的历史与文化，它的高山与大河，它的一切一切，没有人可以梦到。它们比最美妙的梦还要神奇。

    三年的生活使我对中国有了非常美好的回忆，这些回忆将伴随我的后半生。然而，我也有不少遗憾，那就是我的词汇太有限了，使得我不能向其他没有机会来中国的同胞充分介绍我在中国的感受，不能形象地描述在中国的所见所闻。

    我在北京居住期间，参观了很多省、市，在这里我不想按照参观顺序讲述，而是根据它们给我的印象谈一谈。

    我去了戈壁滩。我真是从来没有想象过如此荒凉的地方。沙漠，这个词说起来容易，但真正见到它却是另外一回事。

    我从未见过这样的风景。当你放眼望去，一切都是白色的，白得闪闪发光。我还见到了人类的杰作：一排排的树木，用管道引来河流的水灌溉，绿树生长在白茫茫的沙漠中，白绿相间，煞是漂亮。

    我去了哈尔滨，一共两次，都是冬天去的。我是在那里度过的千禧之年，我期望再到那里一百次。那儿没有沙土地，但依旧白茫茫的，就跟我见到的沙漠一样。毕竟，此白不是彼白，这回是雪。我也从未想象过如此被冰雪覆盖的大地，真没想过。

    哈尔滨——这个美丽的冰雪之城，让无数的人为之倾倒，我也在其中。然而，在冰雪之中给我印象最深的，却是这座城市的无比温暖。在那里我有很多中国朋友，他们是那么亲切与善良。

    在哈尔滨的经历是独特的。我坐了一种狗拉雪橇。这样的运输工具，这种感觉，也只有在小说里可以看到了，但我却真真实实体验过了，是不是太奇妙了？！

    另外一个迷人的地方是武汉，我去过不止一次。奇中之奇，我在那里见到了一组编钟，上面有65只钟，每只钟敲起来声音都不一样，连续敲打就会发出美妙的音乐，这种音乐也只有在天上才能欣赏到。

    当乐姬敲响编钟的时候，古代的帝王一定觉得他正在王母娘娘的蟠桃宴上做客。现如今皇帝早已没有了，享受美妙音乐的是广大人民。武汉之行唤起我收集钟铃的兴趣，并且已经收集了不少，已经自豪地办起了展览。说到展览，我想提一下画家吴溪（音译）的画展，就是这些展品把我吸引到了武汉，还把我引到了世界很多地方，包括我的祖国古巴。

    我的大连、上海、深圳之行同样令人难忘，这些城市将永远印在我的脑海里。当然了，不能忘的还有北京的紫禁城、西安的兵马俑。没有亲历其境永远不能想象兵马俑的壮观。参观兵马俑回来后，我在一篇游记中写到：当你站在第一条壕坑边看到排列整齐的士兵时，你就不由自主地屏住了呼吸。在这里我丝毫没有夸张的意思，我就是这样感受的，看到他们就像看到了一支整装待发的军队。

    中国的一位历史人物引起我极大兴趣，她就是清朝的慈禧太后。很多小说都一再地提起她，她的生活充满了传奇色彩。初进皇宫，她只不过是一个小小的嫔妃，后来却出人意料地坐上了后宫的第一把交椅。也可能她在其中使用了什么非常手段，但我却从另外的角度把她看做一个反对性别歧视的女人，一个胜利者。

    我的长江之行是不寻常的。江水像一面镜子反射出天上的太阳，而水中的太阳看起来是那么暗淡无光。我欣赏着美景，思绪却已远去，似乎感到来世的孤独。长江三峡工程是人类的壮举，也是人类的杰作，它的辉煌用语言是难以表达的。

    极目远望，有些人肩上背着包正往山顶攀登，渔民仍在撒网，女人们在洗衣服。从前的城市业已消失，但在江水所不能及的地方立起的新城市正呈现出勃勃生机。

    中国之行会成为我长时间的写作素材，但我不能那么贪婪。我要表达的是：感谢上苍让我有机会来到这神话般的国家。