库斯蒂亚

    印度尼西亚驻华大使夫人

    目睹我的丈夫接受了前总统阁下的任命、成为印度尼西亚驻中国大使之时，我信心满怀地准备好陪同他赴任。中国对我来说一点儿都不陌生。尽管这是我第一次踏上中国的领土，但我早已经与这个国家结下不解之缘：从中学开始我就学习中国历史，积累信息，阅读杂志、书籍，欣赏中国喜剧和武打影片，并常到中餐馆去吃中国风味的饭菜，等等。此外，我和海外华侨有着密切的交往。作为一名教师，我的班里也有中国学生，我和那些住得比较近的学生成了很好的朋友。我对中国的了解还得益于我丈夫在吉隆坡任大使期间我与海外华侨的交往。所有这些使得我在到中国之前就已经对她产生了深厚感情。

    2001年6月我陪着丈夫来到了中国。然而，刚刚开始的北京生活并不很容易，由于语言障碍，与人沟通起来十分困难。看起来，以前我遇见的那些华人，他们的生活习俗都与印度尼西亚和马来西亚当地人融合在一起了，连语言都本土化了。我现在面对的是真正的中国人和正统的中国文化。北京人说的是一口繁杂而华美的普通话，他们和那些来自中国南方的印籍华人太不一样了。但是，无论如何，我与华人打了那么多年交道的经验还是帮助我缩小了文化上的差异。微笑最具有神奇的作用，谁都能读懂这个“友好”的表示。我给自己定下了学习普通话的严格规定。现在，尽管我的汉语带了很重的外国味儿，但我认为去买东西、和中国保姆沟通绝对没有问题了。我的司机和小阿姨是我的老师，除了正式的汉语课，我每天都要跟他们学习点儿新东西。在与当地百姓的接触中我也能学到知识。

    随着时间的推移，我逐渐发现与北京人、与中国大陆其他省市的人交往真是再容易不过了。大多数中国人对外国客人都是敞开心扉的，秉承亚洲人那种独特的谦逊的交友方式，尽可能地让客人感到愉快。我觉得在中国就像在自己的家乡一样，到哪儿都有笑脸相迎。这让我充分体验了路边广告牌上写的“北京人是世界人民的好朋友”，我不但赞同这句口号，更重要的是，我真真实实地感受到了友谊。

    我认为人一定要看重自己的福气，我就很看重今天能在中国生活这种福气。我应该说我是在适宜的时间来到了应该来的地方。我亲眼目睹了在过去的十年里中国伟大的经济和政治发展，这段时间我恰恰就在首都北京，就在这场改革的中心，所有的政策都是在这里讨论并付诸实施的。我感谢有这样的机会陪同我丈夫来到中国，并受到中国各级政府的邀请，有幸见到了这个国家诱人的美景、伟大的历史和光荣的重现。中国游证明了我的信仰是正确的，中国是个有着伟大文化底蕴的国家。

    中国地大物博、历史悠久、人口众多，更重要的是，我发现中国人是我亚洲大家庭的“兄弟姐妹”，这一点是我与中国人交往时感受到的。我了解到这些兄弟姐妹们是多么热切地想把他们的国家建设成为一个有着很好社会福利的强大国家。中国一贯对印度尼西亚和东南亚国家联盟实行双赢战略，一贯致力于发展同亚洲兄弟国家的关系。

    有此基础，2001年6月至2002年1月，在我任职东南亚国家联盟妇女委员会（ALC）主席时，我采取的给予、分享、帮助的政策，理所当然地获得全体成员的赞成。我们委员会为加强兄弟关系作出了有意义的贡献。给予、分享、帮助这些字眼在亚洲文化中并不陌生。对我来说，这些字眼来自于在本国从事社会慈善的活动之中。在北京，来自东南亚国家联盟国家的大使夫人们、妇女委员会的成员和协调员们对这一工作的支持真的是太大了，它尤其获得了妇女委员会秘书长、活动的协调者和促成慈善宴会成功举办的罗哈娜·阿里夫·哈拉哈普的支持。2002年1月11日夜，在凯宾斯基大酒店，妇女委员会成功地筹集了20万人民币，这些善款用来赞助了北京丰台区高李庄小学、宣武区培智中学和内蒙古的一座小学。

    没有什么比这次妇女委员会筹集善款活动更能体现出委员会成员们的价值了。成员们都是女性，有的已经做了母亲或祖母，我们的主要经验是教育子女，我们的价值也是通过教育子女体现出来的。可能是我们几十年抚养孩子的经历和母性情感、情绪、价值、爱心促成了这次募捐筹款活动。

    这种奉献是多方面的。我们的努力只是连接东南亚国家联盟与中国友好交往的一条细细的线、一个小插曲，但是，如果所有这样的细线拧在一起，它就会变成一根粗壮的绳子，就会为加强我们与中国的友好关系作出重大贡献。东南亚国家联盟妇女委员会起到了非正式妇女组织的作用，它更像是一个社会团体，因此，根据它的性质，把它的作用定位在教育、文化、妇女、儿童方面是对的。

    妇女委员会与其他组织之间有了更多的接触。虽然我们的交往是从我们在中国的重要伙伴外交部开始的，但它把我们介绍给了更多的妇女姐妹组织。中国前外交官联谊会是我们结识的第一个组织，通过它我们又结识了中国关心下一代工作委员会专家委员会。这其中还不包括我们与全国妇联的特殊关系，尤其是与天津市妇联的关系。从一条线发展到很多线，最后形成了一条连接我们与中国妇女的坚固的绳子。天津妇联的姐妹们为我们提供了与其他妇女组织交流经验与信息的机会，与此同时，也就为与我们交往的这些女性提供了一个平台，在这个平台上她们为自己民族的利益作着贡献，也在保持和发展国与国之间的关系中起到了更重要的作用。

    妇女委员会对我来说是一个重要的舞台，在这个舞台上我了解了中国的姐妹们。我的教师背景和对社会工作的特殊兴趣把我领进了更深的境域。在印度尼西亚，我和我的朋友们积极地参与了关怀和资助精神错乱人群的公共机构工作。很多人问我为什么选择帮助这样的机构，而不是去关怀养老院或孤儿院。每当我想到，如果让人们选择的话，几乎人人都会漏掉帮助有精神疾病的弱势群体这一事实，我心中就不能平静。人们会去为年幼可爱的孤儿们送去温暖，为年老无助的人们献上爱心，但是，在我的眼中，尽管那些人精神残疾了，尽管有些人厌烦他们，认为他们是社会的垃圾，可他们依旧是人。他们很不幸，他们的家庭也很不幸，如果没人愿意帮助他们，我愿意。

    作为印度尼西亚驻华大使夫人，在我有限的能力中，我寻找一切机会和其他印度尼西亚使节夫人们一起支持我国使馆完成在中国的使命。在印度教教规“妇女的贡献”旗帜的指引下，我们这支印度尼西亚使节夫人队伍积极支持大使馆的工作，成员们利用他们在中国居住的这段时间积极开拓视野，利用正式的与非正式的场合广交中国朋友。此外，我们还要学习有关中国的知识，这就是为什么每当我们到中国各地旅游，我们都要参观历史遗迹，它们为我们提供了有价值的教育素材、灵感和娱乐。

    在中国的旅游经历使我能感到相似特征之间的不同点：丰富的文化、光荣的历史、很好保存下来的积极的传统。我确信这是中国的民族财富和中国人民建设伟大祖国的根基。