娜迪雅·阿瓦德

    苏丹共和国驻华大使夫人

    中国是一个古老而文明的国家，幅员辽阔，人口众多，文化广博，千言万语道不尽它悠久的历史与飞跃的发展。我来中国整整一年了，时间虽不长，却学到了很多东西。

    25年前，中国对绝大多数外国人，尤其对那些从来没有踏上过这片土地的人们来说，是一个神秘的国家。但现在截然不同了，自从她实行改革开放政策，越来越多的人开始认识她并被她吸引。我来之前就知道了大量关于中国的信息，尤其对她的社会、她不同的民族与不同的民族文化有了一定的了解。中国人民勤劳而勇敢，对祖国充满了热爱之情。中国所取得的成就及其在改革开放这么短的时间内的飞速发展给我留下了极为深刻的印象。她正在以一日千里的速度追赶着发达国家。相信不会太久中国就将告别发展中国家行列，肩并肩地与发达国家一起前进。

    在中国，街道上自行车车流如洪，这可能是给外国人的第一、可能也是恒久的印象。起初我十分担心没有办法开车。我总是在想，中国的司机怎么能在这车流、人流中驾车穿行呢？真是想起来就让人发憷。

    在当今世界上，许多小国虽然人口少，依旧饥寒交迫、民不聊生，而人口众多的中国却治理得如此井井有条，人民丰衣足食，这不能不让人惊讶万分。中国人感激他们的政府，为自己的祖国而骄傲，为新中国建立之后所取得的伟大成就而自豪，尤其是为近25年的经济改革成果而自豪。

    苏丹与中国有着多年的友好关系。最令我兴奋的时刻莫过于亲眼目睹我丈夫向中国国家主席递交国书的场景。我丈夫第一次被任命为驻外大使就是驻中国大使，真是莫大的荣耀。

    由于中国与苏丹的文化同属东方文化，两国在习俗与传统上有很多相似之处，当然也有不少不同之处。中国是个古老的文明国家，我喜爱中国民间音乐和京剧，还喜欢中国菜，那真是丰富多彩、味香色美。

    中国和苏丹都有着古老的历史及丰富的文化古迹。在争取民族自由的斗争中，两国人民曾共同作战消灭敌人。19世纪，英国军官查尔斯·乔治·戈登曾率领他的部队霸占了部分中国国土进行殖民，后来被苏丹士兵打死在苏丹首都喀土穆。这个事件清楚地记录在两国的史书中，它帮助我们了解祖辈的历史渊源，更加强了苏中两国人民的友好情谊。

    两国的大江大河展示了某种地理上的相似之处。蓝尼罗河与白尼罗河流向苏丹，在首都喀土穆汇合，交汇成为世界上最长的河流之一——尼罗河。中国的长江与黄河也属世界上最长的河流之列。

    中国有56个民族；苏丹有几百个部落和少数民族，遍布全国各地，各自有各自的语言，各自有各自的生活习惯。

    中国有无数旅游胜地，吸引着世界各地的旅游者们；苏丹也有旅游胜地，但是，这些地方仍须进一步开发，以提高它们在世界上的声望。

    在经济发展的进程中，尽管苏丹在自然资源方面是富足的，并拥有使其享有“世界食品之篮”美誉的大面积可耕作土地，但她仍须投入更大精力去开发这些自然资源。中国和苏丹在很多方面有着密切的联系，并且还有进行更多更大合作的前景。苏丹和平协议为其社会稳定与发展提供了基础，所以，更多的机遇正向她走来。

    我们夫妇有三个儿子、一个女儿，大儿子在美国读书，其他的孩子在北京上学。孩子们很喜欢在北京生活，他们正在努力了解中国，努力学习世界上最难掌握的语言——中国话。

    阅读与购物是我的爱好。我还对穆斯林文化倾注了很大的兴趣，我想知道更多穆斯林在中国的情况。

    北京是个漂亮的城市，有很多旅游景点，比如长城、故宫、颐和园等。在中国的日子过得很快。冬季我们的活动会少点，因为天气还是很冷的。在其他的季节里情形就不同了，我们度过了无数难忘的时光。我想学会中国话，并尽可能地寻找各种机会在常驻期间参观更多的城市和旅游胜地——这个伟大的国家对我有着无限的吸引力。