了解中国
  首    页 E_BOOK 图    书 影    视 图    片 音    乐 展    览 奥    运 旅    游     漫  
  绘    画 收    藏 工 艺 品 年    画 专    题 数字中国 政府白皮书 国情报告 中国概况 服务窗口  
 
  
 
了解中国
 
    前言
    马可·波罗的中国之旅
    从帕米尔高原东行
    商业古镇喀什
    佛国于阗纵古今
    朝圣塔克拉玛干
    楼兰文明消失地
    丝路敦煌
    重游西夏古国
    幽隐的天地--居延
    成吉思汗长眠之地
    抵达元都——北京
 
抵达元都——北京

 

 

  天德(Tenduc) 是向东之一州,州人并用驼毛制毡甚多,各色皆有。并持畜牧务农为生,亦征作工商。

  ……终抵一城,名曰上都,现在在位大汗之所建也。内有一大理石宫殿,甚美,其房舍内皆涂金,绘种种鸟兽花木,……此宫有墙垣环之,广袤十六里,内有泉渠川流草原甚多。

  应知大汗居其名曰汗八里之契丹都城,……在此城中有其大宫殿,……

引自《马可·波罗游记》(冯永钧译本)

 

 

图:昔日游牧的大草原,今天也被开垦成农耕地。

 

 

图:秋天的山野,自有它的迷人处。

 

 

图:辽国的萧太后的梳妆楼在沽源县境内。

 

  《游记》中所说的“天德州”,即今天内蒙古自治区首府呼和浩特。天德州也叫丰州,呼市的郊区有它的遗址,但遗存完整的只有一座白塔。

  在多伦草原上一条叫“闪电河”的小河旁,我们找到了七百年前马可·波罗第一次见到元大帝忽必烈时所在的地方“上都城”。如今它只有遗址了,满目尽是荒草、残墙、瓦砾……

  南下经过宣化,到达北京城。曾是元大都的“汗八里”也只留下一条护城河,一道残垣的土梁,上面长满了林木……

  在这里,我们结束了“误走吉兰泰”的一段插曲重归正路,沿着马可·波罗东进元大都的路线, 先到“天德州”。

  马可·波罗在《游记》中写道:“天德(T e n d u c)是向东之一州,境内有环以墙垣之城村不少,主要之城名曰天德。”“此州有石可制琉璃(azur),其质极细,所产不少。州人用驼毛制毡甚多,各色皆有。并恃畜牧务农为生,亦征作工商”。

  天德城,也就是忽必烈在位时期的丰州,蒙古人称之为“库库和屯”。它的遗址在今天的呼和浩特的东郊。 

 

 
  
 
了解中国
| 合作伙伴 | 关于我们 | 联系我们 |
地址:北京市海淀区莲花池东路华天大厦26层 邮编:100038
咨询电话:86-10-58880347 电子邮件:showchina@showchina.org 违法和不良信息举报中心
京ICP证041074号
五洲传播中心/北京五洲泛华网络信息技术有限公司 版权所有 未经书面授权禁止复制或建立镜像